口带着广东腔的官话，“施保罗总督希望能再为您招募到三个可以各自支撑一个步兵协的军官团......您可以为这四个步兵协各配置一个大明的军官团，由大明的军官充当副手，在训练和实战中学习西方的战术。

另外，总督先生希望您可以充分放权给西方的军官团......让他们自行挑选装备和制订训练方案。”

让西方军官们自己挑选装备的要求，其实是洛佩斯自己加上去的——他并不是葡萄牙王国的职业官僚，