个单筒望远镜，正在观察吴淞口的炮台。

吴淞口的炮台一共有两座，一座位于吴淞江的西岸，也就是后世所说的“浦西”，称为吴淞炮台。另一座位于吴淞江的东岸，也就是后世所说的“浦东”，称为宝山炮台——明朝的宝山在浦东，因为宝山千户所设在浦东，在后世的高桥镇一带。

另外，明朝的宝山也不属于上海县，甚至不属于松江府，而是属于苏州府。所以在明朝的时候，是有苏州宝山人和苏州浦东人的。