一年以前，我试卫馆还是江户的一座名声不显的小剑馆，被无数人蔑称为‘芋头道场’。”

“现如今，我试卫馆不复往日的寂寥！人丁愈发兴旺！”

“说实话，与过去的日子相比，目前的生活对我来说，真的就跟做梦一样。”

“我能有今曰、试卫馆能有今日，全有赖于诸位的支持与帮助！”

“在新的一年里，望请诸位多多指教！”

“同时，我也祝诸位能在新的一年里，平安喜乐！”