万延元年安政七年，1860年，3月19日——

江户，木柳町，某座布匹店——

盘膝坐在柜台后方的店老板——一个已经秃顶的中年左手打着算盘，右手在账簿上不断涂画。

片刻过后，他长叹一口气，一脸疲惫地将账簿合上，伸出右手拇指用力按揉紧皱作一团的眉心。

“爹爹。”店老板的年轻女儿这时端着杯热茶走过来，“茶泡好了。”

“喔喔……”店老板努力朝自己的女