谢元不能理解这句话的意思，问：“我若战功卓著受人敬仰，又为何会沦为谈资笑柄？……难道就因为我是个女郎吗？”

“是。”谢父痛心的说，“世人对于男女的评判标准本来就不一样。对男子要求的是建功立业光宗耀祖，对女子要求的却是德容言工。尤其是在德一方面，对于女子的要求甚至要苛刻于男子数倍不止。”

他顿了顿，反问谢元：

“你当何谓妇德？