时候，普通话不标准的谢洪军会时不时的夹杂几句方言，而明亮当时就是班里的御用粤语翻译，谁让他也是粤佬呢。

殊不知明亮这个潮汕粤佬却根本听不懂粤语，就跟谢洪军听不懂潮汕话一样，明亮就半蒙半猜的胡乱翻译一气，基本没一句是翻译对的，而且那时候的明亮，把也故意谢洪军的好话给翻译成骂人的脏话。

明亮哈哈笑着捶了谢洪军一拳：“你让他吃屎，我翻过去你俩不又得打起来？算了