器装置，来防止飞船连同内部人员与载物受跳跃的强大速度的挤压或被超空间中的无规则时空乱流给撕碎。

实空间的各种物体和质量点都与超空间相邻，如实空间中的天体和其它无规则物体在超空间中会有一种特殊投影对照物，通常被称为“质量阴影”。

由于有这些实空间的各种天体和其它无规则物体在超空间的投影中所形成质量阴影，一艘飞船在进入超空间航行之前要输入由导航计算机所运算出来的目标点坐标，并绘制出