但他知道独孤湘的厉害，可不敢亲自上前和她动手，只能边骂边用手中的鞭子抽打通译，那通译好不倒霉，没来由地被打了一通，口中还不敢停止传译。

只听那通译道：“小女子，你现在尽管笑，一会儿有你哭的时候！啊哟哟……”

这通译本也是个汉族商人，却给大食人做了通译，独孤湘见他被打也不同情，直觉好笑，当下也不管伊本，只顾着和通译调笑道：“这让人先笑后哭的本事倒是还没领教