木叶历56年4月1日，夜，山黛宅院，餐厅

宵夜是米饭，炒青菜、芹菜炒肉片，海带味噌汤、煎牛排。

漩涡鸣人吃着宵夜，忍不住涌泪，除了泡面以外，宵夜这东西，就是传说了。

美黛子看得好笑，不过问过漩涡鸣人后，倒是有些同情他。

漩涡鸣人从记事起就是一个人，从育儿所出来以后就一个人住在一个天台小屋上。

山崎说道：“好吧，不介意的话，你可以住在这里。”