领会不得侯爷的意思，还请侯爷明示。”

大唐周边诸国之王侯贵族，莫不以写汉字、说汉话、读汉书为荣，早已不是一项技能，而是成为身份的标签。

阏川出身贫寒，虽然很小年级便成为“花郎”的领袖，在善德女王尚是公主的时候便负责护卫左右，现在更是女王最信任的武将，早已是新罗最顶级那个阶层的人物，却依旧因为写不好汉字而时常遭人讥讽嘲笑。

结果现在发现自己非但写不好汉字，就连汉话似乎也