在一周之后，华东政*府收到了顾拜旦的一篇长文回复，仅是电报就发了8个多小时，而译成中文接近万字，也显示了顾拜旦对这件事情的重视。

在文中，顾拜旦首先对华东政*府希望参加第5届奥运会表示了支持和感谢，然后表达自己对中国的尊重，并用了很长的篇幅，表达了对中华历史文明的盛赞和向往，这样一个古老而历史悠久的文明国度参加奥运会，将使奥林匹克运动具有更大的现实意义，自己和奥林匹克委员会都期望