一些尚且有余力的人用工具敲开了街边商铺的大门，人群中的一部分蜂拥而入，抢劫街道两边的商铺。

克莱恩恍惚之间，只听耳边响起一声蒸汽引擎的轰鸣声，他扭过头向声音来处看去，只见一辆不知从哪来的蒸汽公车正从一条街道冲出。

人群纷纷逃开，没有来得及避让的人永远失去了生命，没有驾驶员的蒸汽公车因速度过快而脱离了轨道，一头撞进街道旁边铁门焊死了的威廉·亚当斯连锁超市之内。