杨凡听了最后那句话，怔忡而立，不由从心底冒起一丝寒意。难怪杜静会道：“假如你真的并不会梵文而是一名奸细，或许反而会好一些.…..”这不是明明暗示自己，一旦译书完成，势将被杀灭口吗？再回想黎保国深夜出现在卧室中，言语诡异，意图难测，更觉毛发惊然。

他心里惊疑不已，反复思索。终于把心一横，暗道：“你们既存心不善，也休想我会替你们好好译出那部梵文秘册。如有机会，还是趁早脱身才是上策。”