时间凌晨四点半。

晚班的家畜们结束了半天的工作，下班了，之后接替他们的则是白班的家畜。

列车上的家畜劳作时间是两班，一班十二个小时。

发条人警员有序地组织交替工作。几大工厂门口分别站着一队四名警员。而在家畜们所居住的街道上，也有几队警员在不间断地巡逻。自从前一个月的暴动以来，警员们的巡逻工作就加强了不少，确保大多数的家畜都在直接控制范围内，避免忽然发生大规模的暴动。