们来到了一副女人的肖像画前。这位夫人正无聊的揪着花瓣，听到邓布利多念出的口令她才抬起头看到他们。

“邓布利多！你怎么来了？”她惊讶的问。

“克莱尔会在格兰芬多的休息室里住上一段时间，直到她参加分院仪式，”校长回答，“克莱尔，这是胖夫人，格兰芬多休息室的守门人，说出正确的口令就能进去。直到开学前，这里的口令都是‘龙渣’。”

“好吧，”胖夫人咕哝，“真罕见！”