“咦！这些奇特的图画，这种方方正正的字…这难道是，印度人或者日本人，写下的书？…”“啊，不对！我想起来了！马可波罗说过，契丹和赛里斯的文字，正是方块的！…上主庇佑！这一定是契丹的文字！我们果然到达了东方！…”“啊哈哈！我，杰出的、睿智的、勇敢的远征军司令哥伦布！正是抵达东方，开辟新航路的第一人！…啊哈哈！我看谁还敢怀疑我？这里就是印度和日本，这本书就是见证！这些土人，就是东方人！…”泰诺人