时代，最容易患上梅毒这种疾病的人自然就是吉原的游女们了，所以为了不再出现夕雾那样梅毒晚期的病人，医疗所的大夫们在南方仁的教导下，学会了梅毒排查的手段，来到吉原为众多游女们一一检查。

而花魁野风自然也在其列。

不过恰巧的是，南方仁被医学馆的人叫去问询，并未能参加这个梅毒排查的工作，橘咲作为他的助手却是代替前往吉原进行帮忙。

所以，这一场戏，就是橘咲和野风两位女主真正一对