查克离开了避难所。 返回了橘子郡。 “大哥,你可算回来了。” 海莉每天晚上来医疗室躲父母的唠叨,见到返回的查克,大喜过望:“怎么样?是不是很刺激?” “还好。” 查克点头。 “你干嘛不带我去呀。” 海莉忍不住抱怨了。 “你还是个学生。” 查克面无表情的看着她:“最近还记得你要学医的事情吗?”