在巨人谷休息一夜后，戴杨和米兰达一大早便驾着马车，从山谷北侧离开了冒险者的地盘。由于出发时天色尚早，除了在山谷边负责警戒巡逻的冒险者以外，其他人都还没注意到他们离开，也因此省下不少麻烦。巨人谷北侧是两条岔道，向东的岔道通往龙巢所在的翠玉溪谷，向北的岔道则绕到翠玉溪谷北侧的山峰。若是从冒险者的角度，结合龙巢的地理位置来分析，说得简单点，向东的岔道便代表着正面挑战，而向北的岔道则等于迂回偷袭—