回到了赫鲁特村时正是一个夜晚，哈达尔吩咐约特和凯迪尔等人去组织人员搬迁，此时奥拉夫两个舅舅的家人都在自己家中等候了。

胡迪克骑马去不远处的海岸寻找雷神锤号柯克船，这是承载大家未来和希望的根基。

黑暗中的赫鲁特村突然喧嚣起来，仅有的三十多家人被约特等人一一唤醒，石头房子里的灯火点燃，然后在少数人的牢骚和大多人的焦急惶惶不安中快速收拾好了财产衣物等物品，在天亮后开始以一家为