兰西方面中下层军官的权利，对于梯也尔这位上尉无权任免，只能利用总督的身份和权利对他进行约束。

现在梯也尔已经自作主张得罪了文兰派往巴斯克的总督胡迪克，尚普兰觉得自己很有必要和胡迪克先生解释一下。

尚普兰先是把珍藏的自己绘制的新大陆地图拿出来，在桌子上展开，指着文兰说道“梯也尔上尉你刚才说了，你来之前对新大陆的情况做了了解，知道有我们新法兰西和新英格兰、新尼德兰以及占据文兰的冰岛