的印刷本，还有几本是师徒俩连夜抄录的手稿，都是书院未来教化番邦野人的经典。

宋清河师徒肃然也开始学习冰岛语，但是由于年纪大，闽南话和官话跟冰岛语也差别太大，所以学习成效并不太理想，如今也只能勉强交流。

为了能更好的招收学生，宋清河也以总督府第一教育佐官的身份把徳门多萨请到书院任副山长，准备把招收学生和交流翻译的工作都交给他。

徳门多萨不敢推辞，还带来了自己的几名随从，