是我们关于那些鸟篆的翻译并不是太顺利，有很多文字不但没翻译出来，就是翻译出来的有些也是连贯不上的……”

这一点陈敬之还是理解的，道家五术应该是由经文构成的，是供人修行的方式，如果没办法将所有的内容一字不差的翻译出来，那是起不到任何用处的，你根本就看不明白是什么意思。

因为差一个字的话，那可能就是天壤之别了。

而且古代的文字记载，基本都是文言文的方式，不像现在都是白话文