137.洛基的四个孩子(2 / 27)

古代北欧的nilfhei一词,译为尼福尔海姆。

在北欧神话中意指“雾之国”。

后来这一词被研究龙族年代纪事的学者引用,代指某种高等龙类独有的,具备独立规则的个体世界。

不过相对于“雾之国”这种含混不清的描述,混血种在使用它的时候更加简单粗暴,他们抛弃了“雾”的表面含义,指代的往往都是更加直接的部分。

「死人之国」。

说是之国,但是这种翻译其实并不准