另外瀛洲其意又有引申，在唐时，唐太宗在长安设置文学馆，当时入学者被称为“登瀛洲”，“登瀛”寓意士人身登荣宠，到科举时代又有了新科进士及第授官的意思，比如“来年遂鹏化，一举上瀛洲”这句诗词，就意在鲤鱼化龙、乘风而起，进士及第。

所以白贵在看到这句褒赞“翠峰云断”美景的诗词时，才会这般说。

这句话两层含义，一是他刚刚东大毕业，留洋归来，将翠山比作瀛洲，为登瀛洲；二则是翠山云景