空姐非常职业，递过了一杯贵腐甜酒给罗纳德以后，也没有借机和罗纳德聊天，而是退往一旁。喝完甜酒的罗纳德，在一种比民航客机小的多的噪音里，一下子进入了梦乡。

黑色的银幕上，突然一亮。罗纳德感觉自己已经飞到了纽约曼哈顿的上空。

自由女神像在身边掠过，海面上还能看到一艘从斯坦顿岛开来的黄色轮渡，向着曼哈顿驶去。

波光粼粼的海面，反射着朝阳的光，对面的世贸大厦双塔在朝阳下