【p:我的错,帝国级(iperial-)在共和国时期确实叫统帅级或者皇帝级(iperator-),我之前确实隐约记得有这回事,但是昨天看词条的时候没看到,我就认为是粉丝之间以讹传讹的事情,没有被官方采纳。然后今天越想越不对味,回家改回英文页面才发现确实有两个不同的叫法,这个事儿翻译也得背锅,iperator翻译成帝王级,然后我一眼晃过去
110、排挤
【p:我的错,帝国级(iperial-)在共和国时期确实叫统帅级或者皇帝级(iperator-),我之前确实隐约记得有这回事,但是昨天看词条的时候没看到,我就认为是粉丝之间以讹传讹的事情,没有被官方采纳。然后今天越想越不对味,回家改回英文页面才发现确实有两个不同的叫法,这个事儿翻译也得背锅,iperator翻译成帝王级,然后我一眼晃过去">
110、排挤
【p:我的错,帝国级(iperial-)在共和国时期确实叫统帅级或者皇帝级(iperator-),我之前确实隐约记得有这回事,但是昨天看词条的时候没看到,我就认为是粉丝之间以讹传讹的事情,没有被官方采纳。然后今天越想越不对味,回家改回英文页面才发现确实有两个不同的叫法,这个事儿翻译也得背锅,iperator翻译成帝王级,然后我一眼晃过去">