“那一年,我和兄弟只有17岁。” “这个年纪的年轻人,哪里经受得起‘成为武士’的这一诱惑。” “我与我那兄弟不带任何犹豫地接受了那个大人物的招安。” “而那个大人物也没有骗我们,真的把我们的户籍改成了武士,还让我们成为了京都的与力。” “我与我那兄弟就这样摇身一变,从雅库扎变为了武士、变为了京都的与力。” “所以——从户籍的这一角度上来说的