“若有机会的话，我真想看看江户幕府的官员们在看到我们花了不少力气和金钱才弄来的日辉丸和葫芦丸后，会是什么反应啊。”史密斯背着双手，咂巴着嘴巴，面露遗憾，“会不会痛定思痛，为自己国家科技水平之落后而感到懊悔，为自家国家那愚蠢的锁国令而感到懊悔呢？”

日辉丸、葫芦丸——丰臣军的这2艘战舰的名字。

葫芦丸是他们这支仅有2艘战船的小舰队的旗舰——也就是丰臣信秀、史密斯、贺须蜂他