风之夜。

因没有风的助势，火情没有大规模地蔓延开来。

据灾后统计——约4成的房屋被焚毁。

这个数字咋一看似乎很吓人，但和与它相同等级的大城江户和京都曾受过的灾难相比，这個数字倒也显得有些不值一提了。

【注·1657年，江户遭遇“明历大火”，三分之二的江户化为灰烬，1788年的“天明大火”烧毁了京都8成的建筑】

当初为逃避丰臣军的兵锋与祝融之威，而四