回归现实后，雷德照旧他的日常生活与工作。不过实际上到了现在的情况，律所的生意几乎没有。

雷德虽然名义上被解除了监视，但是教会翻出来了他以前是工人，还没有得到工伤赔偿，所以一直怀疑他的政治倾向偏左。不敢轻易让他外出，干脆也不让他出海纳斯市了。

失业的人数越来越多,底层的青壮年为了活命，不得不选择两条路：一是投身海军，去李德维登斯报道，然后直接去殖民地和法利西亚人扶持的土著