史上，必不可少谈论的便是罗塞塔石碑的桉例。古埃及的罗塞塔石碑和中国的景教碑、巴黎卢浮宫的摩押碑、墨西哥城墨西哥国家博物馆的阿兹特克授时碑并称“世界四大名碑”。其中古埃及的罗塞塔石碑对于破译古埃及文字有着重要意义。

大学期间因为学的是俄罗斯语言学，雷德倒是记得在讲语言学的时候，老师跟他们讲过这个经典桉例。

最开始，人们认为古埃及文字这种表意的象形文字应该是一个字符对应一个独立单词