“娜迦”是一个音译词。在此之前珊迪并不清楚娜迦究竟是什么，但是现在不同了。虽然她不认识娜迦，但是她认识人鱼，人鱼的知名度在陆地上同样也不小。

海绵萨利诺总不会认错领域主宰的种族吧，所以珊迪将“娜迦”当作了一个人鱼的额外称呼，类似方言的那种。

不同的地方不同的称呼是很正常的事情，总不能说番茄，西红柿，柿子指的都是一个东西，番茄拌西红柿佐柿子这种叫法只能糊弄一些奇怪的人。