洛克走在街上，背包里装着的罐头视频和日用品乒乓作响。他所穿着的冲锋衣不能很好的挡住臂环发出的亮光，仍会有路人对他以“慈祥”的目光。洛克尽力不去在意这些。

他受海洛迪小姐的派遣，出来给危楼安置在波多贝罗街上的曼洛达工作室买些东西。

“不然我就把美国佬的洗衣粉倒进所有装有沐浴露、洗发露和洗面奶的瓶子里。”半个小时前，海洛迪小姐晃着手中的雕牌洗衣粉，在洛克准备拒绝她的要求时说