第214章 中英矛盾(十一)(3 / 12)

1852铁血中华 绯红之月 1112 字 2022-09-25

,荷兰人不可能占据那么大的地盘。

左志丹见继续说道:“我们中国有句话,拜佛得拜对庙,如果英国不答应的话,我们做起事情来总会事倍功半。”

这些话都是中国式英语,就如“giveyousomecolortosee”,单纯用英语单词翻译是“给你点颜色看看”,英国佬最初完全不明白这话的意思,后来习惯了也就好了很多。“doublework,halffinding”也是如此,英国人得开动脑筋