大多理解为“只要我自省后觉得对,哪怕有千万人反对我,我也要去干”。 而孟子的原意是“如果我自省后觉得不对,哪怕千万人支持我,我也放弃”。 前半句的“不惴”才是“不怕,要干”,“往”只是“放弃,不干”。 当然了,真正懂得大勇之道的人,是不会觉得孟子的真意比后人的误读气势低。 因为大勇若怯,懂得在有人支持的时候放弃,比懂得在有人反对的时候坚持,更加难得。就像居合