片和商战片在当地收视率都很高，可是放到西方国家去，就很难流通了。

有人说这是语言障碍，说这是历史文化意识形态遗留问题，外国人看不懂中国的历史剧，也看不懂香港独特的商战剧。

可为什么美国的《霹雳游侠》，西拔牙的《佐罗》，以及英国的《福尔摩斯探案》却能红遍全球，火遍亚洲？

香港电视剧为什么只能在东南亚火？不要说打入欧美市场，甚至走不进日本，印度这些亚洲国家。

是