这些遣唐使既然会被送到了大唐来，自然会说大唐的官话的，根据犬上三田耜所说，这是一个到倭国去的商人教他们的，不过这些遣唐使的官话显然并不怎么熟练，还带着颇为浓重的口音，听起来十分的古怪，甚至如果不仔细听，刘炳坤都是难以理解这些人说的一些话。

刘炳坤是一个很圆滑的中年人，做事十分的世故老道，所以才会被刺史大人派来做这件事情，他在知道了这些遣唐使的目的之后，就带着他们到处乱转，充分地迎合了这些