声，从季末楼下的房间里传了出来。

在季末听来，这没有任何意义的咳嗽声，倒是比刚刚电视节目中的笑声，更显得有感情的多。

“这家伙已经到晚期了吧……”低声喃喃一声，季末连看都不必看，就知道下面那个得了肺癌，并且到了晚期的家伙，在一边拼命的咳嗽，还在一边拼命的吸烟。

约翰·康斯坦丁，季末楼下的住户正是这部电影的主角。

当季末第一天从午夜酒吧回来，看到楼下的亮起的灯