《罗密欧与朱丽叶》之中那让人纠结的台词：只有你的名字才是我的仇敌；你即使不姓蒙太古，仍然是这样的一个你。姓不姓蒙太古又有什么关系呢？它又不是手，又不是脚，又不是手臂，又不是脸，又不是身体上任何其他的部分……如果说琼瑶的话是反复重复来拖字数，那么莎士比亚就是通过扩展来凑字数。

要知道实际上那一大段话，总结下来也就是“你姓蒙太奇也没有关系，不重要。”意思也就是这样，可硬生生的被莎士比亚写成了