着把这“昭和47年”换算成熟悉的公元纪年，他心中的最后一丝侥幸，便又如狂风中的米国国旗一般被某种神秘的自然伟力无情撕碎。

良久的沉默之后，这个现在可以被称为“林新一”的异界来客开始自我调节情绪：

“我竟然穿越成了一个70后...”

“也罢...至少姓氏还跟以前一样，还是姓林。“

其实完全不一样。曰本的“林”姓和华夏的“林”姓只是形同，读音和起源都截然不同。