是夜，普罗格雷索港口的仓库燃起大火。火光冲天，照亮四野，哪怕在三十多公里外的梅里达市都能看到黑夜中的亮光。据信是几个储油罐被烧着了。

很多城市里的奴隶劳工都在夜里被油罐爆炸的巨响和震动惊醒，当他们透过窗户看着照亮天空的大火，各种留言开始四下传播。

城市集中营的看守和监工用皮鞭和叱骂把奴隶们赶去睡觉，但他们的镇压举动反而坐实了很多奴隶心中的猜想——有人在跟‘英克雷’做对，