这样可以深刻地触摸到那个时代人们的精神世界。 只是这通篇大白话地,比射雕还白,还真有些让他不习惯。 再加之古今用词语法与语义有些不同,句子的结构和用词相差太大,读起来还真有些不顺畅。 好比喝水的喝,在唐代只有呼喊的意思。 再比如“的”字的用法,那就更搞笑了。在唐朝,“的”是“射箭靶子”的意思,可在现代却是纯粹的名词。杨晓然那射雕虽是大白话,可却也是按照唐