轮船在海上漂流了半个多月，于8月15日抵达旧金山。

旧金山有不少的华人，还有一个规模较大的中国城。

不过，这年月华人不富裕，中国城也显得有些破旧，所以秦笛没有逛街的兴趣。

他们在旧金山休息两天，然后坐上火车，经过三天的旅行，看遍了广褒的沃野，连绵无尽的森林，最后抵达纽约城。

纽约是美国最繁华的都城，既是整个国家的金融中心，同时也是罪恶之城。