帛满仓，田舍连绵，常人之所重，于我家儿郎而言，不过寻常俯拾之物，实在不足留恋。因是逐于功，养于德，不恋旧有，唯图所缺。正因有此禀赋之能，我家子弟才能薄有可称。”

沈充这一番话，比较绕口，郗鉴也是在听完之后再作回味，才渐渐明白过来。

沈充这话的意思是，沈家本来就有钱，旁人苦求不得的奢靡享受在他家人看来只是寻常应有之事，所以反而能够免于物欲的享乐，以追求功业、沽名养望作为人生的追求