“图书馆不是伐木场，不应该发出锯条的声音，里德尔先生。”

图书馆的角落中，一张小圆凳在地面横移，发出一阵摩擦木地板的细微响声，而听觉敏锐的图书管理员却在轻易地辨别出了这股迥异于纸张翻动声响的杂音，她的声音透过一排排书架幽幽地飘来，“如果你还是一意孤行，那么我只能请斯拉格霍恩教授关你的紧闭了。”

“好吧好吧，”汤姆举起双手做投降状，尽管管理员的声音比凳子的响声更影响同学们