英文名直译应该是《她的眼睛》,不过中文字幕依旧使用了原著的名字《带上她的眼睛》。 在里面,前期并没有什么铺垫,直接就是男主休假前,&sp;&sp;领导给了他一副“眼睛”。 但是在电影中,一开始却是一段铺垫,&sp;&sp;交代了主角休假前一天的全部生活。 之所以这么拍,刘慈新可以理解,因为电影不可能用大量的旁白来介绍时代背景,只能用这种情节让观众迅速理解这个时代的科