问道：“大总管阁下，为什么明国人的住宅修得那么大？难道明国人一家人都住那么大的宫殿吗？”

蔡怀水哈哈大笑，说道：“那不是住宅，那是工厂！”

听到蔡怀水的话，那个来自澳门的翻译官倒是愣住了。要知道这个时代的欧洲连珍妮纺纱机都没有发明，只有手工匠人，根本没有大量工人一起劳动的工厂。这个时代的葡萄牙语中还没有工厂这个词，翻译憋了半天，最后直接音译了工厂两个字。

葡萄牙来的客