守文的叫声，带着杨瑞走过来。

她看了一眼，摇头道：“不知道……我虽认得字，但这个并不是字。”

“阿娘，这是突厥字。”

杨瑞一旁开口，指着上面的一串符号道：“这个是突厥数字，孩儿认得……以前衙门里曾抓住过一个突厥商人，当时孩儿对他颇为照顾，所以他教会我一些突厥字。”

“数字？”

杨守文疑惑道：“什么数字？”

“这两个数字，是八和十的意思；这