夏德便

往了老约翰的典当行。

初生之月的中旬，依然属于托贝斯克市的深冬季节，因为前些天又下了―场大雪，因此街道上只有中央清理出了可以让i

车通过的道路。

深冬的街头，只有煤气灯在放射光和热，市民们大多早早休息，就连醉汉都知道不能在这种天气的准道上行走，否则一

跌倒大概就再也爬不起来了。

当夏德在雪中下了马车时，老约翰的典当行依然还亮着灯。